关于 Bowers & Wilkins

John Bowers

“如果您制作的产品更出色,它们都会得到音乐发烧友的光顾。” 这句话简单朴实,却一针见血地体现 John Bowers 经营自己创立的公司所秉持的理念。在 John Bowers 去世后二十年的今天,这句话依然是推动公司勇往直前的驱动力。

John Bowers 于 1922 年出生,二战期间,他加入皇家信号部队担任特别行动负责人,通过无线电与在被占领的欧洲国家中的同盟抵抗间谍保持秘密联系。他驻扎在世界著名的布莱切利公园,曾经几度深入敌后。在其从军期间,他认识了 Roy Wilkins,Roy Wilkins 的名字后来构成 Bowers & Wilkins 名称的一半。

战后他就读于 Brighton Technical College(布莱顿技术学院),获得通信工程师的资格。他利用所学到的知识,与其以前在军队的同事 Wilkins 合伙在 Worthing 开了一家音响零售店,取名为 Bowers & Wilkins Ltd.,专门从事音响和电视机业务。


但是,John Bowers 是古典音乐发烧友,因此该商店很快将经营方向转向高保真设备。他是一个热爱参加音乐会的人,对当时最好设备播放出来的声音感到失望,他通过改善现有扬声器来提高播放质量。他的实验让自己意识到,他拥有设计扬声器的天赋。

因此,他开始在其音响商店后面的一些车库里设计和制造扬声器,而该商店后来被重建并用于设计、组装和贮存其新公司 B&W Loudspeakers Ltd 的产品。在这些新产品当中,第一款扬声器则是 P1。它是一款四英尺高的木制扬声器,具有 EMI 和 Celestion 的驱动单元。

从一开始,John 的公司便着手设计、研发和完善其品牌,致力将其打造成为世界最著名的品牌之一。如果声学工程和样式旗鼓相当,则可制造出音质无与伦比的杰作。

Bowers & Wilkins 的核心信念传承至今:高保真扬声器的音效如此悦耳,就像是透明无瑕的窗格使您眼前一亮一般,能让原声中每一丝韵味都丝毫无损、原汁原味地流淌出来。

P1 取得巨大成功,John Bowers 利用赚取的利润,购买了一批音频测试设备:辐射计振荡器和描笔式记录器。配备此设备后,B&W Loudspeakers Ltd 制造的每款扬声器均可获得自己的检定证书。

继 P1 之后研发的第二款产品是 P2,两者看起来很相似,但后者采用了其他驱动单元。然而 John Bowers 的真正目标在于设计和制造其声音可萦绕整个房间的扬声器。这种欲望随着 DM70 于 1969 年的诞生而实现,DM70 是 Bowers & Wilkins 发展史中的一个重要里程碑。DM70 采用极富特色的曲线型箱体,并装备了静电高音扬声器。一路好评激发着 John Bowers 屡创佳绩,Bowers & Wilkins 的市场亦如愿扩大到欧洲和世界其他地方。到 1973 年,Bowers & Wilkins 约 60% 的产品走出国门,从而为公司捧回第一个行业女王奖。

在他的职业生涯中,John 喜欢与录音工程师保持密切关系来取得如何改进扬声器的意见。由于这种关系,B&W 著名的 801 扬声器于 1979 年上市,并迅速成为世界各地著名录音室的参考标准扬声器,其中包括 EMI Abbey Road、Decca 和 Deutsche Grammophon。


20 世纪 80 年代,Bowers 更加专注于公司的研发工作,这对成立和发展 Steyning 研发中心起到推波助澜的作用。

这种研究和生产的分离允许随意构思和试验,以致后来 Bowers & Wilkins 开发出一些最富创新精神的技术以及倍受欢迎的标志性产品。这是 John Bowers 秉持的重要原则,亦是 Bowers & Wilkins 传承至今的核心价值观。

John Bowers 依然是古典音乐的狂热粉丝。Bowers & Wilkins 一如既往地把扬声器的音效放在重要地位,致力于为听众带来至臻至美的音乐,诚如录音艺术家和工程师在录音室所听到的音乐一般。

John Bowers 于 1988 年去世,但这种观点依然是其公司企业文化的核心所在。Steyning 研发中心继续传承创新精神,而 Nautilus(鹦鹉螺)系列产品及 Bowers & Wilkins 当今的其他产品共同见证了 Bowers 热衷于开创新技术的优良传统。

Community discussion

Find out what Bowers & Wilkins customers and audio enthusiasts are talking about on our blogs, and read in-depth articles in the Sound Lab.

须知

Copyright © 2017 Bowers & Wilkins. All rights reserved.